Internship seeker licenciado en Idiomas Modernos (en espera de pasantías) Universidad de Los Andes Mérida on venezuela.enligne-int.com

Mes stages comme une traductrice

CV Code: 53c045bebbb2244b
Date of last connection: 2014-10-30
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ro... Au...
...
5101 Mérida
Venezuela

Prepared job(s): : étudiante en Langues Modernes à l'Université de Los Andes (ULA), au Venezuela, à l'École des Langues Modernes. Mon but est devenir un traductrice; institutrice d'anglais, traductrice littéraire Anglais-Espagnol à Le Centre bouddhiste du Mèrida

Cycle:

School: Universidad de Los Andes 5101 Mérida

Education level: licenciado en Idiomas Modernos (en espera de pasantías) 4th year
Licenciado en Idiomas Modernos (en espera de pasantías)
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : Bachiller en Ciencias
Current educational level : +4
Prepared job(s): : étudiante en Langues Modernes à l'Université de Los Andes (ULA), au Venezuela, à l'École des Langues Modernes. Mon but est devenir un traductrice; institutrice d'anglais, traductrice littéraire Anglais-Espagnol à Le Centre bouddhiste du Mèrida

Duration of the internship: Trois ou six mois
Beginning of the internship:
2014-10-01 2014-04-01
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : Non

Others

Known Tools / Software/ Methods : Wordfast (iniciando), Inglés, Francés, windows office, etc.

HGV, LGV, special vehicles licences :

Languages :
English : Working language
French : Advanced

Cover letter

Mérida, le Vendredi 11 Juillet 2014

Madame, Monsieur,



Je prépare actuellement une Licence dans le but de devenir une Traductrice.
Je suis une étudiante en Langues Modernes à l'Université de Los Andes (ULA) à
Mérida, Venezuela. Comme une exigence pour finir mes études, je dois effectuer
un stage, de préférence dans un pays anglophone ou francophone. Je suis donc à
la recherche d'un stage de trois ou six mois dans le cadre de ma formation. Mes
études universitaires consistent à maîtriser les langues française et anglaise,
ainsi que tous leurs sujets encerclées (écriture académique, phonétique,
culture et civilisation, et de la littérature).

Pendant une recherche dans le web j’ai trouvé votre annonce en cherchant d’un
traducteur anglais vers français et je considère que pourrais vous offrir mes
services. Mes précédentes expériences professionnelles, comme une traductrice
Anglais vers Espagnol á le Centre Bouddhiste de Mérida au Venezuela et comme
une institutrice des langues étrangères, m'ont permis de maîtriser d'ores l'anglais
et le français ; tant que m’ont servi de base pour le développement de l’habilité
de communication avec le plus petites et le plus grands audiences. J’ai une
connaissance de base du Wordfast, de
la documentation, de la terminologie et aussi que de la création des bases de
données.

En ce qui concerne la date à laquelle je pouvais commencer, Le premier du Décembre
semble plus probable, car tous mes papiers seront organisés avant ce mois.

Espérant que vous répondrez favorablement à ma demande, je reste à votre
entière disposition pour toute information complémentaire et vous prie
d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

CV

Formación ACADÉMICA

LICENCIATURA EN IDIOMAS MODERNOS
INGLES-FRANCES, TRADUCCIÓN. (En pasantías)


Universidad de los Andes, Mérida Venezuela.

Experiencia PROFESIONAL



Profesora
de Inglés a niños y adolescentes. Colegio Seráfico Nuestra Señora de Belén.
Mérida, Venezuela. (Suplencias)




Octube 2009





Instructora
de inglés a niños y adultos. Instituto Angloamericano. Mérida, Venezuela




Diciembre 2010 -Julio 2011





Traductora
literaria. Centro Budista de Mérida. Mérida, Venezuela. (Servicio
Comunitario)


Traductora
freelance Inglés-español, español-inglés




Septiembre 2013 – actualmente

2012-actualmente
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Alternance en supply chain management

School: Universidad Simón Bolívar Baruta 89000 MBA Spécialisé en Supply Chain Management Etudiante en MBA Spécialisé en Supply Chain Management à Paris Pôle Alternance, et diplômée en Ingénierie de Production avec 3 ans d'experience je suis à la recherche d'une opportunité en alternance dans les domaines de la logistique ou la gestion de la chaîne d'approvisionnement.

(93260 Les Lilas Fr )


• Stagiaire pour Stage d'Architecte, Etudes urbain.

School: Universite Jose Maria Vargas Caracas 1064 Doctorat Sociologie Architecte spécialisé en projet d'architecture durable.

(75013 Paris 13 Gobelins Fr )


• Stagiaire pour Mes stages comme une traductrice

School: Universidad de Los Andes Mérida 5101 licenciado en Idiomas Modernos (en espera de pasantías) étudiante en Langues Modernes à l'Université de Los Andes (ULA), au Venezuela, à l'École des Langues Modernes. Mon but est devenir un traductrice; institutrice d'anglais, traductrice littéraire Anglais-Espagnol à Le Centre bouddhiste du Mèrida

(5101 Mérida Ve )


• Stagiaire pour Stage de Traduction Française Espagnol

School: Instituto de Formacion Artistica Brivil Caracas 1070 Stage de Traduction Française Espagnol. Responsable de Magasin. Secrétaire chargée de Clientèle Bilingue.

(75012 Paris Fr )


• Stagiaire pour Traductrice d'espagnol

School: Colegio Metropolitano San Cristobal 5001 Conseiller Juridique d’entreprise privée.

(94140 Alfortville Fr )


• Stagiaire pour Prácticas de Marketing, Relaciones Públicas, Publicidad y Ventas.

School: Intitituto Caracas 1073 Bachelor Public Relation Soy Responsable.-Rápida asimilación de nuevas tareas. -Colaboradora. Facilidad para el Trabajo en equipo, -Proactiva, -capacidad para negociar, creativa, mi últimas prácticas laborales fue en el Laboratorio Sanofi Aventis Venezuela, en el área de Marketing, RRHH, Finanzas y Servicios Médicos.

(1073 Caracas Ve )


• Stagiaire pour Stage de Assitante Ressources humaines

School: UCV Caracas 58212 Cnam. ressources humaines Sociologie

(34170 Castelnau le lez Fr )


• Stagiaire pour Stage de Finance au BCV au Venezuela

School: INSA de Lyon Villeurbanne 69621 Finance

(Villeurban Villeurbanne Fr )


• Stagiaire pour Prácticas en laboratorio de análisis de calidad de alimentos/Cuba, Bolivia, Perú, Venezuela

School: Facultad de ciencias Químicas UNC Cordoba X5000IUX licenciatura en química Aprobado curso organización de campamentos. Aprobado curso trabajar en equipo. Aprobado curso carpintería, herrería y electricidad. 3 años de teatro. Aprobado seminario de ISO 9000, BPM, trabajo en el laboratorio.

(X5000IUX Cordoba Ar )


• Stagiaire pour Stage de Traduction audiovisuelle

School: Universidad Central de Venezuela Caracas 1070 Economie, Traduction audiovisuelle.

(92160 Antony Fr )


• Stagiaire pour Recherche de Stage de fin d´études - Ingénierie électronique (Bac+5)

School: Lycée Français Caracas Je suis étudiant de 5ème année d’ingénierie électronique á l’Universidad Simón Bolívar, localisée à Caracas, Vénézuela. En long de ma carrière j’ai réalisé plusieurs études dans le champ des dispositifs électroniques, l´architecture des ordinateurs, les télécommunications, les systèmes de control, l’électronique de puissance et la robotique. Je suis dans le dernier trimestre de ma carrière et après il me manquerait seulement le stage de fin d´études.  Stage bref: Recollection d’information technique d’équipement de test employé dans la fabrication de dispositifs électroniques de mesure d’énergie. GENERGICA, Gestión de Energía C.A. Caracas, Vénézuela. 27 juillet – 4 septembre 2009.

(1062 Caracas Ve )


• Stagiaire pour Busque da de Pasantia

School: Universidad Simón Bolívar Caracas 1060 Ingeniería Mecánica Preparador

(1081 Caracas Ve )


• Stagiaire pour Prácticas de jefe de rotulación e diseñador creativo en pre-impresión / [jeux vidéo]

School: Unidad Educativa Colegio Sinfonia Caracas 1020 2009 Master en Diseño y producción de videojuegos CICE escuela profesional de nuevas tecnologías. Madrid - España 2007 Administración de empresas de Diseño Universidad Nueva Esparta Caracas – Venezuela 1999 Bachilletaro Unidad Educativa Colegio Sinfonía. Caracas – Venezuela

(28039 Madrid Es )


• Stagiaire pour Prácticas de Ingenieria Electrónica (Control).

School: UNEXPO Barquisimeto 3001 Noveno semestre de Ingenieria Electronica (Control) de un total de 10 semestres. Actualmento desarrollo un sistema hibrido de control de velocidad de motores de inducción como parte del trabajo de grado para poder optar al titulo de ingeniero electronico.

(3001 Barquisimeto Ve )




Go to trainees from other sites